Recuerda, alma mía, aquello que vimos
una hermosa mañana de verano suave:
una carroña asquerosa, al borde de una senda,
en lecho muy pedregoso,
 
piernas arriba, como una mujer lúbrica,
ardiendo y rezumando veneno,
en actitud indolente y cínica abríase
su vientre con mil emanaciones.
 
Sobre esa podredumbre el sol brillaba
como para cocerla en su fuego,
devolviendo a la Naturaleza y centuplicándolo,
todo cuanto ella reunió.
 
El cielo contemplaba tan espléndida osamenta
que maduraba y expandía como una flor.
Pero tan fuerte era el hedor que creíste
desmayarte sobre la hierba y caer.
 
Las moscas revoloteaban por aquel pútrido vientre,
del que salían densos batallones
de larvas negruzcas que parecían fluir
como espeso líquido sobre tales restos vivos.
 
Todo subía y bajaba, igual que las olas,
o incluso se desgajaba con crujidos;
dijérase que, con indeciso soplo, el cuerpo
vivía y se multiplicaba.
 
Conjunto era con música extraña,
evocando el agua que mana o el viento,
o el grano que rítmicamente el cribador
agita y da vueltas en su criba.
 
Se borraban las formas, sólo eran ensueño,
un esbozo apenas trazado,
como olvidado en la tela y que el artista
ultima solamente por los recuerdos.
 
Tras las rocas, una perra inquieta
con ojos furiosos nos miraba,
acechando la ocasión de seguir mordiendo
en aquella osamenta abandonada.
 
-Y sin embargo, ya sabes, basura serás,
igual que esta carroña infecta,
¡ay, tú, estrella de mis ojos, sol de mi vida,
tú, ángel mío, pasión mía!
 
Sí, así serás, oh tú reina de los encantos,
así te verás tras recibir los sacramentos,
cuando bajo la hierba y las flores
raíces eches entre mil y mil huesos.
 
Cuando eso ocurra, ay belleza querida, di a
los gusanos que con besos te roan,
que conservé la forma y la divina esencia
de mis amores aunque ya sin presencia.